1. ホーム
  2. 英会話コラム
  3. ≫海外ドラマを使った英語学習で失敗しない2つのコツ

海外ドラマを使った英語学習で失敗しない2つのコツ

今回は英語の勉強法でよく質問をいただく、海外ドラマを英語の上達に役立てるポイントをお話しさせていただきたいと思います!

SWEET=B
海外ドラマを使えば英語がペラペラになるってホントなの?

英語を学ぶ教材として海外ドラマを選ぶポイントは2つ。

一つ目は選ぶジャンルを間違えないこと。2つ目はあなたが英語の字幕を見ながらなら理解できるカンタンな海外ドラマを選ぶことです。

恋愛などの日常生活が舞台となっている海外ドラマは使われている英語も優しくて、日常で使えるような英単語や英語のフレーズを覚えることができるのでオススメ。ディズニーも英単語や英文法がやさしいので〇

でも、犯罪物や医療関係のジャンルの海外ドラマって使われている英語の単語やフレーズが専門用語だったり、あなたが日常生活では使わないようなものが多く使われているのでお勧めできません。

寝る間も惜しんでハマったのは「The OC」

以前ぼくは英語の教材の学習に飽きて来ていたときによく海外ドラマを見ていました。TOEICで730点を超えたあたりでしたが、英語の字幕も日本語の字幕も出さないで見ていると全く歯が立たなかったので日本語の字幕付きで見てから英語の字幕付きで見ていました。
その時に見ていた海外ドラマは「プリズンブレイク」と「THE OC(ジ・オーシー)」というタイトルでした。

「プリズンブレイク」は簡単に言うと「天才的な頭脳をもつ弟が兄を救うために刑務所に入り、絶対に不可能と思われた脱獄を成し遂げる」というストーリーのドラマです。毎回手に汗を握るような展開で、毎回目が離せないぐらい面白いんです。ただ、英語が専門用語や犯罪用語などが多く難しかったので、英語の勉強になったのかどうかは全くわかりません(笑)

一方の「THE OC」は「カリフォルニアのオレンジカウンティというお金持ちが好んで住む町が舞台で、田舎出身のちょっとヤンキーな高校生がそこに住む弁護士一家の養子になって地元のマドンナと恋に落ちる」という話です。

SWEET=B
不良の男の子ってちょっとかっこいいのよね!

The OCは話の中心が高校生の恋愛や青春、家族との日常なので使われている英語が日常生活で使えるものばかりで優しいのです。TheOCは英語の勉強にもなるし、日常会話がほとんどだったので全編通して3、4回は見ました!同じような高校生の青春ものだと「ビバリーヒルズ青春白書」もいまだに人気がありますね。

the-oc-kaigaidorama

THE OC

とにかく毎回毎回内容が面白くびっくりするような展開が多い!

THE OCも高校生の恋愛の話とはいえ、不良が出てきて殴り合いのケンカをしたり、ビーチサイドの自宅でパーティーをしていたりと、日本の高校では考えられない生活が繰り広げられていていつもハラハラドキドキです。

海外ドラマは役者さんが話す英語は手加減なしのナチュラルスピードで、英語の方言であるスラングもよく出てくるので、正直理解できないことも多かった。でも内容が面白くリスニング教材と違って映像もあるのでどんどん先に進めるんです!一日に何本もDVDを見てしまうほどハマってしまうので英語の学習という感じは一切ないですね。

海外ドラマで英語のフレーズを覚える時の注意点とは?

ただ、海外ドラマで表現を覚える時に注意して欲しいんですが、海外ドラマの日常会話の表現がそのまま使えない場合もあるんです。セリフとしてよく考えられた英語が多いからです。これは、自然な言い回しというよりは「このシーンではこの英語がベスト」というように、ドラマの脚本として言い回しを考えられて作られているためなんですね。

リスニングでもリーディングでも簡単な英語を大量に消化するという意味では海外ドラマは最高の教材

海外ドラマは次から次へと英語がマシンガンのようにあびせられ、いやがおうにも集中して長時間英語を聞くので良いリスニングの教材になります。

また、注目なのが海外ドラマは比較的簡単な英語が使われていることが多く、実はリーディングの勉強になる点。これは英語の字幕のを出してみるとわかります。英語の字幕を見てみると中学レベルの英語でも十分に理解できるフレーズがほとんどなんです。
それに英語の字幕が進むスピードもかなり速く、ついていくためには次から次へと立て続けに読んでいかないと追いつかないので自然と英語を早く読めるようになります。

ペンタ君
そのまま覚えても使えない表現もあるから注意が必要だぴー!

 

海外ドラマを英語の勉強で役立てるコツまとめ

あつさん

海外ドラマ選びで失敗しないコツは

1 犯罪系や医療系などの専門用語が多く英語の言い回しも難しいジャンルを選ばないことと

2 ディズニーやホームドラマなどのあなたが英語の字幕を見ながら理解できる海外ドラマを選ぶことです!

関連記事
>>TOEIC730点超えても字幕なしで映画を見るのは無理!

コメント

この記事へのコメントはありません。

コメントする


※メールアドレスは公開されません。

2018厳選オススメ英会話教材ランキングTOP3

  • 最新にして最高レベル!「最上級」を意ad味する「プライム」の名に恥じない圧倒的な品質の教材
    プライムイングリッシュ
    4.5
    特徴音声変化も学べる英会話教材
    内容テキストとCD
    価格32,184円
    返金保証
    プライムイングリッシュ

    堂々の第1位は「プライムイングリッシュ」です!全くの初心者がゼロから始める場合、最もお勧めなのが「プライムイングリッシュ」です。

    ・会話を中心に楽しみながら学習したい、
    ・実績がある効果的な方法で学習したい、
    ・英会話教室みたいな練習が一人でできるものがいい、
    ・センスがいいテキストで楽しく学習したい、
    ・内容も面白くてつい勉強してしまう教材がいい、
    ・不安だからメールサポートも欲しい、
    ・返金保証も欲しいetc…

    これら全てを叶えてくれる「わがまま放題な教材」が欲しい人にまさにお勧めの教材です。今までいろいろな教材を試したけど身につかなかったので、どれから始めればいいのか迷っている場合も、まずは「プライムイングリッシュ」からスタートしてください。

    プライムイングリッシュの最大の特徴は音声変化(リエゾン)についても学べることです。実際に日本語が短期間でペラペラになったネイティブのサマーさんが開発した独自のメソッドでリスニングとスピーキングが両方上達します。

    テキストもカフェに持っていきたいくらいオシャレで、個性豊かな登場人物がシェアハウスでリアルな英会話をしているなど、内容がとにかく面白くて挫折しづらいので初心者におすすめできる教材です。

    メールサポートや返金保証が14日間ついているので教材がイマイチだったらどうしようという心配も無用です。

    ネイティブイングリッシュ
    「これだけあれば日常英会話はバッチリ!」78もの場面の英語を学べる「オールインワン」の後出しジャンケンによるいいとこどり教材。
    ネイティブイングリッシュ
    4
    特徴あらゆる日常英会話のシーンを網羅
    内容テキストとCD
    価格29,800円
    返金保証

    第2位は「ネイティブイングリッシュ」です。

    Native Englishの特徴は大きく分けて3つあります。

    1 ネイティブが頻繁に使う「生の会話やフレーズ」を厳選していて、日常英会話のシーンが78テーマと豊富なので、自分に必要なテーマや興味のあるテーマから勉強することができます。

    2 聞き流すだけの教材にはなかった日本語→英語という順番のCDで「英語を聞く力」だけでなく「英語を話す力」を伸ばす学習ができるのも大きな特徴です。

    3 1回のレッスン時間が6分程度と短いので初心者でも少しづつ成長を実感できます。スキマ時間で学習できるのもポイントです。

    ネイティブイングリッシュの特別な「ニュアンス解説CD」ではバイリンガルDJ「マイケル・リーヴァス」さんが、まるでラジオを聴いているかのような軽快なトークで英語学習者からの様々な質問に日本語と英語で答えています。

    例えば、あいさつの「How are you」に対する返事で「Great!」「So so」「Fine」の違いなど、楽しみながら英語独特のニュアンスを掴むことができます。

    日本人が一番良く使う「I'm fine thank you」 は全くネイティブが使わない理由も解説しています。

    このCDは公式サイトでサンプルの音声を聞くことができます。

    安心の返金保証付

    7+English
    「世界の七田式」の最新の学習方法で、ネイティブが使う厳選された英語が最短で話せるようになる英会話初心者の最終兵器
    7+English
    3.4
    特徴七田式の高速学習と400%学習法
    内容テキストとCD
    価格19,800円
    返金保証

    第3位は世界の七田式の英会話教材「7+English」です!フレーズを覚えるタイプで最もお勧めの教材がこの「7+English」で、その理由は2つあります。

    まず1つ目の理由はフレーズを覚える方法が教育界では世界的に評価の高い「七田式」の学習方法が使われているので、他の教材よりも効率よく英語のフレーズを覚えることができます。

    2つ目の理由は、発音や基本的な英会話のフレーズ文法知識、ネイティブが良く使う表現など、英会話に必要な基礎知識・スキルをすべて習得できるからです。

    一つ一つのフレーズ全部に対して、発音、意味、類似の表現、関連した表現などの詳細な解説があり、補助教材として音声によるフレーズの解説もついているのでただフレーズを暗記するだけでなく会話で使いこなせるようになります。

    メールのサポートも3年間相談し放題なので非常に充実

    100日間の返金保証がついているので安心して試すことができます。

    2017最新オススメランキングの続きはこちら